Это ожидаемое поведение, когда отклонённый ответ не был обработан Discourse. Функция работает корректно, если Discourse получает отклонения, иначе он будет показывать этот ответ для всех отклонений.
Можете ли вы перепроверить и запустить тест согласно Configure VERP to handle bouncing e-mails ?