Ничего странного, это суперсовременная функция. В этом режиме необходимо одновременно запускать сервер бэкенда и сервер фронтенда Ember.
Или вы можете запустить без Ember-CLI следующим образом:
NO_EMBER_CLI=1 UNICORN_BIND_ALL=TRUE bin/rails s
Похоже, вам нужно обновить node до более современной версии.