Parece que usar el argumento --skip-prereqs con ./launcher rebuild app funcionó.
Mi instancia está de nuevo en línea