Curso Discourse ou RoR

  1. Existe algum tutorial sobre como instalar o Discourse em um servidor auto-hospedado?
  2. É importante dominar o RoR para editar templates, etc.?

Você está procurando a instalação padrão?

O Rails está envolvido, mas os modelos são mais frequentemente um artefato do EmberJS na base de código do Discourse, pois se trata de uma Aplicação de Página Única (SPA).

No entanto, não é necessário entrar em detalhes desde o início. Você pode editar grande parte dos textos internos no painel administrativo e muitas outras opções de personalização prontas em #customização:tema

Ok, então o Rails é usado apenas para servir a API e o Ember JS é usado para a SPA? É bom saber.
Então, para editar os templates é Ember e para criar plugins, é Ruby?

Componentes do tema se você quiser apenas editar o front-end, Plugins se você quiser personalizar o back-end (e o FE, se precisar)

Muito material em #howto:devs e Dev

Este link que você compartilhou (discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub) é excelente - posso direcionar minha empresa de hospedagem para me ajudar com isso, pois é uma conta de hospedagem compartilhada, então sem root. Obrigado novamente.