Tu configuración de nginx no parece correcta. ¿Podrías compartir también tu archivo yml?
Supongo que estás intentando ejecutar Discourse en el puerto 25654, pero puedes usar fácilmente la plantilla de sockets de Discourse para ejecutarlo en un socket y utilizar el proxy para reenviar las solicitudes al socket.
Puedes comprender mejor la configuración de nginx con esta guía: Add an offline page to display when Discourse is rebuilding or starting up