Desafortunadamente, este componente entra en conflicto con Discourse Tag Sidebars. Cuando habilito ambos, todas las etiquetas se agrupan en una sola línea, así:
Y las barras laterales de etiquetas no aparecen en absoluto.
Esto es desafortunado, porque deberían ser complementarios: la lista de etiquetas para la vista “todas las etiquetas” (y posiblemente también “sin etiquetas”), y la barra lateral para etiquetas específicas. De hecho, ¿quizás podrían combinarse en un solo componente?