Discourse Prometheus 404 metrics pour Grafana

Continuing the discussion from Discourse Prometheus:

Not sure what’s happening but this integration is not working anymore. I couldn’t get the dashboard in grafana to display anything… the /metrics does return something but anything beyond that does not really work

Many errors like the one below

Started GET "/metrics/api/v1/label/instance/values?limit=40000&start=1760980620&end=1760982480&match%5B%5D=discourse_page_views" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:07 +0000
Started GET "/metrics/api/v1/label/job/values?limit=40000&start=1760980620&end=1760982480&match%5B%5D=discourse_page_views%7B%7D" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:07 +0000
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 21.1ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 26.0ms | GC: 0.0ms)
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:07 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:07 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:07 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:07 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:07 +0000
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 19.8ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 28.2ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 34.6ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 44.4ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 41.7ms | GC: 0.0ms)
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:07 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:08 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:08 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:08 +0000
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 23.6ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 24.9ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 19.9ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 21.6ms | GC: 0.0ms)
Started GET "/metrics/api/v1/label/job/values?limit=40000&start=1760980620&end=1760982480&match%5B%5D=discourse_page_views%7B%7D" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:37 +0000
Started GET "/metrics/api/v1/label/instance/values?limit=40000&start=1760980620&end=1760982480&match%5B%5D=discourse_page_views" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:37 +0000
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 19.5ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 20.9ms | GC: 0.0ms)
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:37 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:37 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:37 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:37 +0000
Started POST "/metrics/api/v1/query_range" for 16.63.57.20 at 2025-10-20 17:47:37 +0000
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 22.4ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 22.0ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 40.0ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 37.0ms | GC: 0.0ms)
  Rendered layout layouts/no_ember.html.erb (Duration: 24.8ms | GC: 1.6ms)