Cross-posting this as I found a solution that worked for me Discourse Prometheus 404 metrics for Grafana - #2 by DevTeVe