Согласен.
После восстановления вашей старой базы данных из свежей резервной копии, если процесс сборки всё ещё зависает после initdb, я предполагаю, что вы размещаете установку Discourse в материковом Китае. В таком случае ознакомьтесь с этой темой.
initdb