¡Hola @Fabby 
! Actualmente estoy manteniendo el plugin para James.
He agregado Retort a los plugins para los que puedes enviar un informe de errores aquí: Pavilion. Si lo envías allí, automáticamente me asignarán y lo resolveré relativamente rápido (probablemente dentro de una semana).
He creado un informe de error para este caso y, después de un poco de trabajo (¡este en realidad fue un poco complicado!), creo que lo he resuelto. Si pudieras actualizarlo y decirme cómo te fue en el tema del informe de error.