C’est le problème, je suis dans la dernière version.
Voici ce que je vois :
Mais je ne vois pas ce plugin dans ma liste 
Puisqu’il s’agit d’un plugin de base, je suppose que je n’ai pas besoin de le télécharger, n’est-ce pas ? Mais s’il y a cette possibilité, cela ne me dérangerait pas de l’ajouter manuellement.
Il n’y a eu aucune augmentation de version depuis que le plugin a été fusionné. Discourse ne compare le numéro de version que lorsqu’il décide si vous êtes à jour, mais il y a de nouveaux commits tous les jours, et je pense que celui qui a rendu Rewind disponible a été fusionné un ou deux jours après votre dernière mise à jour.
OK, merci beaucoup @Moin
Je vais vérifier dans quelques jours si cela apparaît, j’ai hâte de le montrer à ma communauté 
Si vous ne voulez pas attendre, je pense que vous pouvez mettre à jour à /admin/update.
Très bon plugin ! Aide les membres du forum de la communauté à réfléchir pour l’année, d’une manière amusante. Bravo
Comment avez-vous réussi à tout traduire ?
Dans mon cas (espagnol), certains éléments sont en espagnol et d’autres en anglais
au fait @Moin a mis à jour aujourd’hui et a réussi à faire fonctionner le rembobinage, merci encore
Jusqu’à présent, personne n’a traduit « rewind » en espagnol.
Super @Moin, merci pour la suggestion, heureux de pouvoir aider et de rendre un peu de toute l’aide que j’ai reçue ici 
Mise à jour : Je viens de terminer de téléverser la traduction espagnole de Rewind dans Crowdin, au cas où vous voudriez y jeter un œil.
J’espère que c’est utile
Et j’ai tout réglé dans ma communauté, ça a l’air génial !
Et maintenant, ces traductions ont été fusionnées dans Discourse, donc chaque forum recevra vos traductions lors de sa prochaine mise à jour 
Y a-t-il une raison pour que, même après avoir vu mon Récapitulatif (Rewind), il réapparaisse sur l’avatar lorsque je me reconnecte ou que j’utilise un nouveau navigateur, comme si je ne l’avais pas vu ?
Est-ce enregistré sous forme de cookie ?
C’est assez irritant de le voir réapparaître sans cesse !
Il était sauvegardé dans le localStorage du navigateur, mais plus depuis que FEATURE: Store rewind dismiss state in database instead of localStorage by ZogStriP · Pull Request #36625 · discourse/discourse · GitHub a été fusionisé il y a environ 2 semaines.
Votre instance est-elle à jour ?
Ah d’accord, peut-être que c’est juste arrivé une dernière fois depuis cette mise à jour. Merci !
Merci d’avoir inclus la possibilité pour chaque utilisateur de le désactiver définitivement. Personnellement, je trouve les sites qui font ce genre de choses incroyablement effrayants, donc c’est une bonne chose que cela puisse être désactivé par utilisateur.
Oups, j’ai essayé en français, et tout ce que j’ai obtenu, ce sont des mots de deux lettres ! 
de = of; la/le/les = the; et=and
Je suppose que le français n’est pas la seule langue avec ce problème. Existe-t-il un moyen de le corriger en utilisant les fichiers de traduction existants ?
L’activation de Discourse Rewind peut casser les pages publiées existantes, y ajoutant du contenu qui détruit la page, la rendant étroite et illisible.
Solution de contournement : désactiver le plugin.
Je ne suis pas sûr que cela arrive à d’autres personnes…
Chaque fois que mon Discourse se met à jour, cela fait que le rembobinage est à nouveau “non lu” sur tous mes appareils. J’ai cliqué dessus pour le masquer de nombreuses fois, mais il réapparaît sans cesse 
