Discourse : activer S3 via le fichier yml ou le panneau d'administration ?

Bonjour, pour Discourse, si vous activez S3, est-il recommandé de configurer les paramètres dans le fichier YML ou via l’interface d’administration (/admin/site_settings/category/files) ?

Nous recommandons le fichier YML si vous hébergez vous-même, Configure an S3 compatible object storage provider for uploads

Si vous utilisez l’hébergement discourse.org, nous gérons le stockage des téléchargements, vous n’avez donc pas accès à ces paramètres.