¿Puedes comprobar si alguien activó recientemente la configuración search_ignore_accents? Además, ¿cuándo fue tu último despliegue en el que esta consulta de búsqueda funcionó correctamente?
Probé algunos cambios recientes en la búsqueda, pero no veo ninguna regresión en los cambios recientes.