È all’interno del container. Puoi
./launcher enter app
per accedervi. Puoi curiosare e trovare il comando che tenta di ottenere il certificato. Lo faccio così raramente che non riesco mai a ricordarmelo. Probabilmente puoi cercarlo qui e trovarlo.
La mia migliore ipotesi è ancora un problema di DNS, ma sembra che tu abbia fatto le cose per bene.