Puoi creare categorie private che consentono solo ai membri di determinati gruppi di leggere, leggere/rispondere o leggere/rispondere/creare argomenti.
Puoi aggiungere utenti a un gruppo tramite un file CSV o durante il processo di importazione.
Dipende da cosa intendi per “supportare”.
Dovrai comunicarlo loro. Un modo potrebbe essere inserire queste informazioni nella descrizione della categoria.
Cerca qui “anonymize”.
Beh, non è così intuitivo, dato che devi creare un account per vederlo. 
Puoi creare un argomento che indica alle persone dove pubblicare.
Probabilmente vorresti leggere It's Time We Talked About Tags
Come ha detto Rafael, è possibile, ma sarà doloroso. Dovrai prevedere 5-10 ore al mese per gli aggiornamenti e leggere ogni commit per verificare quali librerie sono state aggiornate.
Inoltre, tieni presente che esiste un importatore per le tue mailing list.