Sí, eso debería funcionar.
El mensaje privado «ayudar a responder preguntas similares» utiliza la lógica estándar de Discourse para temas sugeridos en el tema donde se aceptó la solución. Por lo tanto, si «Limitar sugerencias a la categoría» está habilitado, los temas sugeridos en ese mensaje privado se limitarán a la misma categoría que el tema original resuelto.
Así que en tu ejemplo, una solución en Producto A solo debería sugerir otros temas de la categoría de Producto A, no de Producto B.