Sim, isso deve funcionar.
O MP “ajudar a responder perguntas semelhantes” usa a lógica padrão de tópicos sugeridos do Discourse para o tópico onde a solução foi aceita. Portanto, se a opção “Limitar sugestões à categoria” estiver ativada, os tópicos sugeridos nesse MP devem se restringir à mesma categoria do tópico original resolvido.
Assim, no seu exemplo, uma solução no Produto A deve sugerir apenas outros tópicos da categoria do Produto A, e não do Produto B.