Discourse stuck on "Currently Upgrading"

Após a reconstrução via linha de comando, a mensagem “Atualizando atualmente…” ainda está presente.

E o botão “Redefinir” não faz nada