El problema es que usa Stripe Connect, por lo que no obtienes tus propias claves API de Stripe que el plugin de suscripción de Discourse todavía necesita.
Es probable que este webhook no coincida con el de Stripe, por lo que no será compatible con el plugin de suscripción de Discourse.
Es probable que el plugin de suscripción de Discourse no sea el camino a seguir por el momento, ya que solo está diseñado para funcionar directamente con Stripe. A menos que quieras crear tu propio plugin simple de Discourse para aceptar el webhook de Thrive, te recomendaría usar Zapier. Debería poder aceptar el webhook de Thrive y luego hacer una llamada API correspondiente a Discourse que agregue al usuario a tu grupo privado.