Lo uso desde dentro del propio directorio TC ya que normalmente estoy desarrollando/probando el tema contra mi instancia de desarrollo local, una copia de desarrollo del foro que no está en mi máquina, o el sitio Theme Creator (cuya API key generator no parece funcionar últimamente). Intento evitar confundirme sobre en qué entorno estoy trabajando.
He hecho git clone del mermaid TC en el mismo codespace que una instalación fresca de discourse codespace e intenté ejecutar discourse_theme watch desde el directorio discourse en su lugar. Da los mismos errores.