Ich glaube, das liegt daran, dass das Reaktions-Plugin aktiviert ist. Der Code des Topic-Voting-Plugins, der den Like-Button ausblendet, blendet den Reaktions-Button nicht aus.
Sie bräuchten CSS, das den Reaktions-Button und bestehende Reaktionen ausblendet. Etwas wie
.topic-post.voting-post {
.discourse-reactions-actions,
.discourse-reactions-actions-button-shim {
display: none;
}
}