Discourse 翻訳

フォーラムにこの翻訳者を追加することを検討していましたが、主に2つの懸念があります。

1. 翻訳を変更することは可能ですか?
特定の用語が特定の翻訳になるようにしたいと考えています。そのため、利用可能な翻訳を確認し、必要に応じて変更を加える機能が必要です。

2. いつ投稿は「再翻訳」されますか?
フォーラムの投稿は頻繁に編集されます。すべてのタイポ修正が法外な翻訳費用につながることを防ぐにはどうすればよいですか?また、新しい変更が翻訳に正確に反映されることをどのように保証できますか?

「いいね!」 3