可能であれば、Discourse AI に切り替えて自動翻訳を利用することをお勧めします。このプラグインについては、バグやセキュリティ問題の修正を引き続き行いますが、もはや推奨される方法ではありません。
AI を使用した自動翻訳は、より堅牢な機能です。オンデマンドではなく自動的に翻訳を提供し、カテゴリやタグも翻訳対象に含め、検索エンジンにも翻訳済みコンテンツを提供できます。
LibreTranslate を VPS で永久にホストし続けるよりも、おそらく安価に動作する翻訳品質の高いモデルがいくつか利用可能です。年間 1 万件の投稿がある場合、コストは 10 ドル未満になる可能性があります。Deepseek や Mistral（OpenRouter を介したその他のモデルも含む）を使用しているユーザーもおり、大規模な企業プロバイダーを避けたい場合に適しています。