Olá, notei que muitas funções foram recentemente movidas de discourse-translator para discourse-core. Você poderia compartilhar algum contexto sobre o plano de longo prazo por trás dessa mudança?
2 curtidas
O provedor de IA do Discourse no plugin de tradução foi movido para o próprio Discourse AI. Isso simplifica muito a configuração e nos permite aproveitar as funcionalidades de uso/persona de LLM do Discourse AI.
Quanto às funções movidas para o núcleo do Discourse, eram todas funcionalidades experimentais que estavam em intenso desenvolvimento desde o início deste ano. Nossa equipe decidiu concluir este experimento. Foi um sucesso e estamos vendo muitos pedidos de suporte multilíngue de primeira classe.
Em algum momento deste mês, devemos compartilhar um anúncio sobre este recurso que funciona melhor com o Discourse AI.
As principais funcionalidades do Discourse Translator ainda estarão no plugin (ver OP).
10 curtidas
Por favor, considere adicionar o DeepL ao Discourse Translator e/ou Discourse AI (o DeepL é pioneiro em IA).
Suas traduções são tão boas e fazem uma diferença real:
Ame seu gato, nat! 
[EDIT] Apenas compartilhando mais dados aqui
Em qual provedor de tradução automática as principais empresas de serviços linguísticos (LSCs) do mundo confiam para oferecer precisão e eficiência?
A resposta, em uma nova pesquisa com 127 empresas de idiomas em 28 países, é clara e retumbante: DeepL.
Testes cegos também descobriram que as traduções do DeepL exigem menos edições do que os concorrentes, com o Google Tradutor precisando de 2x mais edições e o ChatGPT-4 precisando de 3x mais edições para atingir a mesma qualidade.
De fato, no estudo de 2024 conduzido pela Forrester Consulting, “O Custo Econômico Total™ do DeepL”, descobriu-se que o DeepL reduziu o tempo de tradução em 90% e os fluxos de trabalho de tradução em 50% — resultando em um ROI de 345%.
Sua qualidade é superior porque o DeepL é criado pelas pessoas que fizeram o Linguee, um dicionário que usa traduções humanas.
7 curtidas
Existem atualizações sobre como as traduções funcionam no Discourse. Para mais informações, por favor, confira o anúncio em Content Localization and Automatic Translations for Your Community.
Este plugin de tradução não está relacionado ao anúncio e continuará a ser mantido, mas é improvável que adicionemos novos recursos a este plugin.
4 curtidas