Pode ser falta de memória virtual: tente adicionar RAM ou adicionar swap. (Fork falhando com EAGAIN pode ser falta de memória)
Dê uma olhada em
free -h
vmstat 5 5
Existem duas configurações do kernel que podem melhorar a eficiência da memória
cat /proc/sys/vm/overcommit_memory
cat /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/enabled