Sì, installa Discourse seguendo la guida di installazione standard e, una volta attivo, potrai ripristinare quel backup.