Спасибо, @JammyDodger.
Есть ли способ отключить основные плагины при запуске, чтобы я мог проверить, является ли проблема плагином чата?
Чарт Bitnami позволяет передать список плагинов, и он выполнит команду RAILS_ENV=production bundle exec rake plugin:install repo={{ $plugin }} для каждого указанного плагина, НО, как я понимаю, это будет добавлено поверх основных плагинов.
Я ещё раз изучу стандартную установку — мы разворачиваем все наши сторонние приложения с помощью чартов Helm в нашем кластере Kubernetes, но, возможно, имеет смысл сделать исключение для Discourse, если поддержка Kubernetes и Helm ещё долго не появится.