少し理解しにくいかもしれませんが、翻訳の問題かもしれません。Facebook と Circle を比較してページを見ると、Circle のインターフェースの方がすっきりとしてシンプルに見えます。これが「優れている」と感じられるのです。Facebook は機能が多く、要素も豊富で、情報が過多なインターフェースです。Circle の配色もとても良いです。しかし実際には、Circle の投稿における情報提示方法は Facebook と同じです。これはソーシャルネットワークです。
多くのユーザーは、フォーラムからソーシャルネットワークのような見た目を得たいと考えることがありますが、フォーラム自体がソーシャルネットワークです。これは別の目的のためのものです。
ソーシャルネットワークへの情報投稿は、議論を目的としたものではありません。長い会話があり、単なる短いコメントだけでなく多くの情報が含まれる場合です。
コメントに短い発言を投稿するだけなら、Facebook のように構造そのものが勝ります。そのようなコメントにはチャットも適しています。
多くのユーザーはソーシャルネットワークに慣れ親しんでいるため、目の前に何があろうと(ブログであれフォーラムであれ)、ソーシャルネットワークのような見た目を求めます。
彼らは Stack Overflow(例として)を見て、「なぜこんな昔ながらのデザインなのか」と言います。展開された投稿形式のフィードを見たいのです。それが好きなのです。私はこの傾向に気づきました。何かを好きなら、似たような見た目がどこにでもあってもいいはずです。しかし、それが必ずしも行われるべきだということではありません。目的は異なるのです。私は単にこの点について書いただけです。