Cerca, pero no. Para reiterar: estoy en Linux + Ubuntu 18.04. Estoy usando Apache para servir un sitio web HTML estándar (WordPress en el futuro) y tengo Discourse instalado en un subdominio. Solo necesito averiguar cómo configurar un proxy inverso (según estos tutoriales) que redirija el tráfico desde los puertos 80 y 443 a nuevos puertos, ya que Apache ya utiliza ambos. No me interesa usar Nginx porque no tengo experiencia con él y no quiero agregarlo a Apache y hacer que mi configuración sea aún más compleja.
No soy un desarrollador avanzado. Solo soy una persona con un dominio fluido del frontend, un conocimiento básico de paneles, un conocimiento limitado de SSH y, básicamente, ningún conocimiento de todo lo demás (por eso estoy usando tutoriales).
Mi objetivo final es tener dos dominios con una página principal respectiva y múltiples instancias de Discourse (una para cada sitio web). Cosas sencillas.