¿Es esta una recomendación para cambiar a Nginx? No tengo absolutamente ninguna experiencia con él y cualquier servidor web que he usado, incluidos los preconfigurados, ha utilizado Apache.
También existe esto para Apache: Set up Discourse on a server with existing Apache sites
Sin embargo, parece haber un gran número de problemas para que funcione correctamente, especialmente con SSL.
¿Sería más sencillo ejecutar dos droplets, uno para el sitio web y otro específicamente para Discourse? Supongo que podría simplemente cambiar el registro DNS del subdominio para que apunte al droplet de Discourse y eso debería resolver el problema. Solo me parece extraño ejecutar dos servidores para un foro.