Hai qualche tipo di CDN in uso?
Se ti connetti al tuo server tramite SSH e provi
wget -q --timeout=3 https://localhost/privacy -O - |egrep generator
funziona?
Che ne dici di
wget -q --no-check-certificate --timeout=3 https://localhost/privacy -O - |egrep generator
Che ne dici se inserisci il tuo URL completo invece di localhost? Prova entrambe le versioni del comando.