Salut Wes 
Il semble que votre site ne soit pas en ligne pour le moment. Avez-vous fait quelque chose entre-temps ?
Je me demande si vous n’auriez pas besoin de mettre à jour votre conteneur de données s’il n’a pas été fait depuis un moment. Je suis encore un peu flou sur la configuration à deux conteneurs, alors je vais faire un appel à @pfaffman car je suis sûr qu’il en sait plus sur le rythme pour cela. 