なぜNginxをいじっているのですか？Discourse Dockerインストールのデフォルトの方法には、セルフホスティングに必要なものがすべて含まれています。
CloudflareはDiscourseで正常に動作します。