これは、このユーザーが pm_tags_allowed_for_groups に含まれている必要があるためだと考えられます。エラーメッセージはもっと改善できるかもしれません… 改善します。
EDIT: FIX: provides a better error when user can't tag PM - Pull Request #43019 - discourse/discourse - GitHub によって改善されます。
「いいね！」 5