We haven’t had the first-hand opportunity to debug, but others have come to this conclusion.
It appears that the QQ mail server hangs up the connection prior to transmitting the acceptance of the message, so Discourse thinks it hasn’t been accepted when in reality it has.