はい、Discourse は引き続きメールを送信します。Discourse Connect を認証システムとして使用しても、Discourse から送信されるメール通知には影響しません。
WordPress サイトのユーザーで、Discourse にアクセスしたことがないユーザーは、Discourse 上のユーザーとはみなされません。Discourse からのメール通知は一切受信しません。唯一の例外は、WP Discourse の「ログイン時に Discourse ユーザーを作成または同期する」設定を有効にしている場合です。
この設定が有効になっている場合、ユーザーが WordPress サイトにログインすると、Discourse アカウントが自動的に作成されます。その場合、ユーザーが WordPress にログインしたが、Discourse サイトには一度もアクセスしていない場合、その Discourse サイトから週刊ダイジェストメールの受信を開始します。