Das ist das erwartete Verhalten. Die Option „Pfad zu Ihrer Anmeldeseite“ wird verwendet, um den Standard-WordPress-Anmeldepfad zu überschreiben. Dies geschieht durch Einhaken in den WordPress-Filter login_url.
Die Standard-Loginroute unter /wp-login.php wird dadurch nicht entfernt, sodass Sie diese URL immer noch direkt aufrufen können, indem Sie sie in die Adressleiste Ihres Browsers eingeben. Anstatt zu /wp-admin zu gehen, rufen Sie /wp-login.php auf, um die Standard-Loginseite zu verwenden.
Mir fällt eine Möglichkeit ein, wie das Plugin aktualisiert werden könnte, um nur zu dem Pfad „Pfad zu Ihrer Anmeldeseite“ für die Anmeldung bei Discourse weiterzuleiten, aber diese Änderung würde etwas Arbeit erfordern.