Conectar avatar_url de Discourse con S3

Hola :wave: - Estoy usando Discourse Connect para autorizar usuarios en un sitio de terceros utilizando sus credenciales de Discourse. El único problema que tengo es que mis avatares usan S3, pero esas URL están controladas por acceso. ¿Hay una mejor manera de obtener una URL de avatar de la información proporcionada?

EDITAR: Descubrí que hay una forma de acceder a los avatares usando su nombre de usuario, por ejemplo, https//meta.discourse.org/user_avatar/meta.discourse.org/cookieman768/360/1.png - Simplemente construiré manualmente la información basándome en el nombre de usuario devuelto.