Prefiero el diseño actual. Sin embargo, debería haber una forma sencilla de personalizarlo. Lo pensaré.
No, esta combinación no es compatible.
Como ya has deducido, la creación de páginas estáticas no está limitada a los administradores, pero sí la inserción de globos. La razón es que no hay una forma directa de crear etiquetas en Discourse (ver este hilo). Para ello, opté por utilizar la API de tag group, que está restringida a administradores. Existían soluciones alternativas, pero presentaban sus propios inconvenientes.
¿Te refieres a este plugin? ¿Qué problema hay?