Indeed, please show all your outputs. I wouldn’t recommend looking around inside the container - your problem is at system level, and that’s where to start looking. And don’t look where you think there might be a problem, but look at the whole picture.
First, reboot. You want a clean filesystem and a fresh system.
Next, see this previous thread for detailed advice: