Verificado aqui (Novo) e em outros sites baseados no Discourse (Não lidos)
Parece que o botão Ignorar nem sempre aparece, mesmo usando a visualização para desktop no celular (Android, Chrome mais recente), mas aparece no PC.
Correção
Ambos os botões aparecem na parte inferior da lista.
Existe alguma maneira de trazê-los para o topo?
Acabei de verificar.
Para Novo, o botão Ignorar aparece no canto superior direito.
Para Não lidos, o botão Ignorar aparece no canto inferior direito, após a mensagem que diz: “Não há mais tópicos não lidos. Navegue por todas as categorias ou veja os tópicos mais recentes”.
Corrigi a postagem original.
Parece que o botão está localizado na parte inferior do navegador, o que anula o propósito se houver centenas na lista. É possível trazê-lo para o topo?
Lembro que depende de quantos tópicos há na lista. Evitamos duplicar o botão, a menos que a lista de tópicos seja muito longa.
Apenas 37 notificações neste site, então usei outro site baseado em Discourse.
Será que 920 não é demais?
A propósito, isso aparece no topo, no navegador do PC.
Ah, sim, desculpe, eu estava me referindo apenas ao desktop. Pode haver uma inconsistência no mobile.
Aqui está um site com 53 novos tópicos; observe a posição do botão de descarte no topo e na parte inferior. O botão de descarte é duplicado no topo quando há muitos tópicos.
Aqui no meta, tenho 8 novos tópicos e, nesse caso, o botão de descarte aparece apenas na parte inferior… exatamente como eu disse que aconteceria. A mesma lógica se aplica à guia Não lidos.
Pode ser que precisemos estender essa lógica para o mobile, embora. @eviltrout, isso pode ser algo simples; você pode atribuir para a próxima semana?
Deveria ser corrigido por:
Confirmado, vejo a opção “Ignorar” no topo das longas listas de Não Lidos e Novos no celular agora, assim como dentro das categorias. Obrigado por trazer isso à tona, @OrcaFrost — eu estava ciente dessa inconsistência e pretendi sinalizar isso há algum tempo como um problema… agradecemos a lembrança! 
