Problema/passos para reproduzir 
Se você for para /undread e pressionar ‘Dismiss…’ (então vá para dispensar os tópicos) o popup aparece, mas nada mostra imediatamente que os tópicos foram dispensados, pois o popup permanece aberto. Você tem que recarregar a página para que os tópicos desapareçam.
Estou no Opera / desktop.
Eu também já vi esse bug no iPhone 13 Pro 
Isso também acontece com os tópicos /new, não apenas com os não lidos 
Abraços!
provavelmente relacionado a UX: Move top dismiss button from `topics` to `d-navigation` (#26032) · discourse/discourse@5c1147a · GitHub, vou investigar
Isso deve corrigir, estará no ar na Meta em um instante:
Este tópico foi fechado automaticamente após 22 horas. Novas respostas não são mais permitidas.