Obrigado, @JimPas
Tentei fazer o que você disse, mas o problema que estou enfrentando é que não consigo localizar o botão “Mover” em lugar nenhum depois de selecionar a postagem.
Se você olhar minha captura de tela anterior, verá que eu havia selecionado duas postagens, mas não havia nenhum botão de mover. Cheguei a pensar que talvez fosse um problema com meu navegador, mas tentei tanto no Microsoft Edge quanto no Google Chrome, sem sucesso. Também atualizamos recentemente para a versão mais recente do Discourse…
Obrigado novamente pelo tempo 