Ах, это интересно (и досадно) — возможно, из-за изменения, которое я внес несколько дней назад. Меня бы удивило, если бы французский язык имел к этому какое-то отношение, но никогда не знаешь.
Не могли бы вы дать ссылку на ваш пробный форум? Я хотел бы посмотреть, смогу ли я воспроизвести проблему там!