Sugerencia:
Cambiar el inicio de la frase que se muestra en la parte inferior de las publicaciones relacionadas con approve_post_count en la cola:
a:
“Las primeras x publicaciones de…”
y si approve_post_count está configurado en 1
“La primera publicación de…”
Quizás, también eliminar ‘Ver recuento de publicaciones aprobadas.’ del final y enlazar ‘primeras x publicaciones’ / ‘primera publicación’ a /admin/site_settings/category/all_results?filter=approve_post_count en su lugar.
Cambiando:
Las primeras publicaciones de cada usuario deben ser aprobadas por el personal. Ver recuento de publicaciones aprobadas.
a:
Las primeras x publicaciones de cada usuario deben ser aprobadas por el personal.
Esto evitaría que el texto se divida en dos líneas.
Eso puede ser cierto para el inglés, pero probablemente no para otros idiomas.
En general, me gusta que la estructura sea la misma para todas las diferentes razones por las que una publicación requiere aprobación. Todas terminan con “Ver {enlace a la configuración}”, que es una referencia clara.
Creo que para los moderadores, un “ver esta configuración” resalta mejor a dónde los llevará el enlace y por qué en algunos casos no funciona que enlazar algunas palabras. Y para los moderadores de categoría que ven el texto pero sin un enlace, es visible que probablemente haya un enlace para el personal.
Gracias @Moin, eso tiene sentido.
Aún no he tenido que usar la configuración de moderadores de categoría. Si “Ver {enlace a la configuración}” no es un enlace para moderadores de categoría (y moderadores, al parecer), entonces la sugerencia inicial en:
sería útil para moderadores y moderadores de categoría.