Sugestão:
Mude o início da frase exibida na parte inferior das postagens relacionadas a approve_post_count na fila:

para:
“As primeiras x postagens de…”
e se approve_post_count for definido como 1
“A primeira postagem de…”
Sugestão:
Mude o início da frase exibida na parte inferior das postagens relacionadas a approve_post_count na fila:

para:
“As primeiras x postagens de…”
e se approve_post_count for definido como 1
“A primeira postagem de…”
Talvez, remova também ‘Ver contagem de postagens aprovadas.’ do final e vincule ‘primeiras x postagens’/‘primeira postagem’ a /admin/site_settings/category/all_results?filter=approve_post_count em vez disso.
Mudando:
As primeiras postagens de cada usuário devem ser aprovadas pela equipe. Ver contagem de postagens aprovadas.
para:
As primeiras x postagens de cada usuário devem ser aprovadas pela equipe.
Isso evitaria que o texto fosse para duas linhas.
Isso pode ser verdade para o inglês, mas provavelmente não para outras línguas.
Em geral, gosto que a estrutura seja a mesma para todas as diferentes razões pelas quais uma postagem requer aprovação. Todas terminam com “Ver {link para a configuração}”, que é uma referência clara.
Acho que para moderadores, um “ver esta configuração” destaca melhor para onde o link os levará e por que em alguns casos não funciona do que vincular algumas palavras. E para moderadores de categoria que veem o texto, mas sem um link, é visível que provavelmente há um link para a equipe.
Obrigado @Moin, isso faz sentido.
Ainda não precisei usar a configuração de moderadores de categoria. Se o “Ver {link para configuração}” não for um link para moderadores de categoria (e moderadores, ao que parece), então a sugestão inicial em:
seria útil para moderadores e moderadores de categoria.