補足すると、プラグインなしの通常のDiscourseフォーラムでも、投稿の左下隅にあるボタン（「1件の返信」または「X件の返信」と表示されているもの）をクリックすることで、その投稿への返信をフィルタリングできます。
あなたのケースでは、トピックの最初の投稿への返信をフィルタリングすることができます（トピックを作成した投稿）。これは以下の条件が満たされていることを前提としています：
- 最初の投稿へのすべての返信が、トピックの「返信」ボタンを使用して行われていること（他の投稿に返信し、最初の投稿を参照するのではなく）。
- 他の投稿へのすべての返信が、それぞれの投稿の「返信」ボタンをクリックして行われていること。
上記の条件は本来期待される動作ですが、フォーラムのユーザーが正しい投稿に返信するかどうかにかかっています。