Хорошая мысль. Я не знаю, как это сделать, хотя, полагаю, можно адаптировать код встраивания так, чтобы он срабатывал только при клике на ссылку. Я просмотрел эту тему и не думаю, что кто-то задавал вопрос о проблеме, которую вы описываете.
Я тоже об этом думал для своего сайта на WordPress, который использует плагин wp-discourse. У нас есть библиотека ресурсов с тысячами постов — по одному на каждый ресурс. Мы хотели бы дать возможность участникам начинать темы в форуме о ресурсах, не создавая тысячи тем заранее. Поэтому было бы отлично иметь ссылку, по которой можно начать тему и добавить первый ответ!