Ich frage mich auch, warum der erste Artikel im Mehr-Menü hervorgehoben wird. Wenn man ihn inspiziert, verschwindet die Hervorhebung.
Mir gefällt das Muster, dass derzeit aktive Elemente aus dem Menü in das übergeordnete Menü verschoben werden. Es scheint also, dass es keine aktive Hervorhebung im Mehr-Menü geben sollte, da dort tatsächlich keine aktiven Elemente sind? Das Muster ist jedoch nicht konsequent, zum Beispiel gilt es hier bei Meta nicht für die Leaderboard-Seiten.