También me pregunto por qué el primer elemento está resaltado en el menú Más. Cuando lo inspeccionas, el resaltado desaparece.
Me gusta el patrón de que los elementos actualmente activos se mueven fuera del menú al menú principal. Entonces, parece que simplemente no debería haber un resaltado activo en el menú Más, ya que en realidad no hay elementos activos. Sin embargo, el patrón no es consistente, por ejemplo aquí en Meta no se aplica a las páginas de clasificaciones.